Why Tax 5 Percent ?

At Jemari Bali, we prioritize transparency and clarity in our pricing. To ensure that our international customers feel informed, we have provided an explanation of why we add a 5% tax to all purchases. We understand that our clientele comes from diverse linguistic backgrounds, so we’ve translated this information into multiple languages for your convenience: French, German, Spanish, Portuguese, Russian, Japanese, Chinese, Arabic, Hindi, Italian, Indonesian, Dutch, and Korean.

We hope that through these translations, you will better understand our policies and appreciate the reasons behind them.

English

Why Jemari Bali Implements a 5% Tax on All Purchases

Jemari Bali, operating under Hey Timur Indonesia Ltd, is committed to providing full transparency regarding the costs of your travel bookings. As part of our legal obligations in Indonesia, we apply a 5% tax on all products. This is because we are required to pay taxes to the Indonesian government.

In addition to covering taxes, this 5% fee also helps us cover transaction fees charged by payment system providers like PayPal, including service fees and currency conversion costs into Rupiah. Therefore, this tax helps offset these additional costs without reducing the quality of service we provide to you.

We hope you understand that this small addition is essential to ensuring our operations run smoothly and continue to provide high-quality travel experiences.

Alternative Payment Options

If you prefer not to pay this 5% tax and service fee, we offer the option to book directly with us. In this case, you can pay in cash at our office or upon arrival at the location (though not all tour packages support on-site payment). We strive to accommodate your preferences while maintaining our commitment to quality service.

Thank you for your understanding and cooperation.

Bahasa Indonesia

Mengapa Jemari Bali Menerapkan Pajak 5% untuk Semua Pembelian

Jemari Bali, yang beroperasi di bawah PT Hey Timur Indonesia, berkomitmen untuk memberikan transparansi penuh terkait biaya pemesanan perjalanan Anda. Sebagai bagian dari kewajiban hukum di Indonesia, kami menerapkan pajak 5% pada semua produk. Hal ini karena kami berkewajiban membayar pajak kepada pemerintah Indonesia.

Selain untuk membayar pajak, biaya 5% ini juga membantu kami menanggung biaya transaksi yang dikenakan oleh penyedia sistem pembayaran seperti Paypal, termasuk biaya layanan dan biaya konversi mata uang ke Rupiah. Dengan demikian, pajak ini membantu menutupi biaya tambahan tersebut tanpa mengurangi kualitas layanan yang kami berikan kepada Anda.

Kami berharap Anda memahami bahwa tambahan kecil ini penting untuk memastikan operasi kami berjalan lancar dan terus menyediakan pengalaman perjalanan berkualitas tinggi.

Opsi Pembayaran Alternatif

Jika Anda lebih memilih untuk tidak ingin membayar pajak dan biaya layanan 5% ini, kami menawarkan opsi untuk memesan langsung dengan kami. Dalam hal ini, Anda dapat membayar secara tunai di kantor kami atau saat tiba di lokasi (meskipun tidak semua paket wisata mendukung pembayaran di tempat). Kami berupaya untuk menyesuaikan preferensi Anda sambil tetap mempertahankan komitmen kami terhadap layanan berkualitas.

Terima kasih atas pengertian dan kerjasamanya.

French

Pourquoi Jemari Bali Applique une Taxe de 5% sur Tous les Achats

Jemari Bali, opérant sous Hey Timur Indonesia Ltd, s’engage à fournir une transparence totale concernant les coûts de vos réservations de voyage. Dans le cadre de nos obligations légales en Indonésie, nous appliquons une taxe de 5% sur tous les produits. Cela est dû au fait que nous sommes tenus de payer des impôts au gouvernement indonésien.

En plus de couvrir les taxes, ces 5% nous aident également à couvrir les frais de transaction imposés par les prestataires de systèmes de paiement comme ou PayPal, y compris les frais de service et les coûts de conversion des devises en Roupie. Par conséquent, cette taxe permet de compenser ces coûts supplémentaires sans diminuer la qualité du service que nous vous fournissons.

Nous espérons que vous comprendrez que ce petit ajout est essentiel pour garantir le bon fonctionnement de nos opérations et continuer à offrir des expériences de voyage de haute qualité.

Options de Paiement Alternatives

Si vous préférez ne pas payer cette taxe de 5% et les frais de service, nous offrons la possibilité de réserver directement avec nous. Dans ce cas, vous pouvez payer en espèces à notre bureau ou à votre arrivée sur place (bien que toutes les offres de voyage ne permettent pas le paiement sur place). Nous nous efforçons de répondre à vos préférences tout en maintenant notre engagement envers un service de qualité.

Merci pour votre compréhension et votre coopération.

German

Warum Jemari Bali eine 5%-Steuer auf alle Einkäufe erhebt

Jemari Bali, das unter Hey Timur Indonesia Ltd operiert, verpflichtet sich, volle Transparenz in Bezug auf die Kosten Ihrer Reisebuchungen zu bieten. Als Teil unserer gesetzlichen Verpflichtungen in Indonesien erheben wir auf alle Produkte eine Steuer von 5%. Dies liegt daran, dass wir verpflichtet sind, Steuern an die indonesische Regierung zu zahlen.

Neben der Steuer hilft uns diese 5%-Gebühr auch, die Transaktionsgebühren von Zahlungsanbietern wie oder PayPal, einschließlich der Servicegebühren und Währungsumrechnungskosten in Rupiah, zu decken. Daher trägt diese Steuer dazu bei, diese zusätzlichen Kosten auszugleichen, ohne die Qualität der Dienstleistungen, die wir Ihnen bieten, zu mindern.

Wir hoffen, dass Sie verstehen, dass dieser kleine Aufschlag wichtig ist, um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten und weiterhin qualitativ hochwertige Reiseerlebnisse zu bieten.

Alternative Zahlungsmöglichkeiten

Wenn Sie es vorziehen, diese 5%-Steuer und Servicegebühr nicht zu zahlen, bieten wir die Möglichkeit, direkt bei uns zu buchen. In diesem Fall können Sie bar in unserem Büro oder bei Ihrer Ankunft vor Ort bezahlen (obwohl nicht alle Tourpakete die Zahlung vor Ort unterstützen). Wir bemühen uns, Ihre Vorlieben zu berücksichtigen und gleichzeitig unser Engagement für qualitativ hochwertigen Service aufrechtzuerhalten.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation.

Spanish

Por qué Jemari Bali Aplica un Impuesto del 5% en Todas las Compras

Jemari Bali, operando bajo Hey Timur Indonesia Ltd, se compromete a proporcionar total transparencia con respecto a los costos de su reserva de viaje. Como parte de nuestras obligaciones legales en Indonesia, aplicamos un impuesto del 5% en todos los productos. Esto se debe a que estamos obligados a pagar impuestos al gobierno de Indonesia.

Además de cubrir los impuestos, esta tarifa del 5% también nos ayuda a cubrir las tarifas de transacción que cobran los proveedores de sistemas de pago como PayPal, incluidas las tarifas de servicio y los costos de conversión de divisas a Rupias. Por lo tanto, este impuesto ayuda a compensar estos costos adicionales sin reducir la calidad del servicio que le brindamos.

Esperamos que entienda que esta pequeña adición es esencial para garantizar que nuestras operaciones funcionen sin problemas y sigamos brindando experiencias de viaje de alta calidad.

Opciones de Pago Alternativas

Si prefiere no pagar este impuesto y tarifa de servicio del 5%, le ofrecemos la opción de reservar directamente con nosotros. En este caso, puede pagar en efectivo en nuestra oficina o al llegar al lugar (aunque no todos los paquetes turísticos admiten pagos en el lugar). Nos esforzamos por adaptarnos a sus preferencias mientras mantenemos nuestro compromiso con un servicio de calidad.

Gracias por su comprensión y cooperación.

Portuguese

Por Que Jemari Bali Aplica um Imposto de 5% em Todas as Compras

A Jemari Bali, operando sob Hey Timur Indonesia Ltd, compromete-se a fornecer total transparência em relação aos custos de suas reservas de viagem. Como parte de nossas obrigações legais na Indonésia, aplicamos um imposto de 5% sobre todos os produtos. Isso ocorre porque somos obrigados a pagar impostos ao governo indonésio.

Além de cobrir impostos, essa taxa de 5% também nos ajuda a cobrir as taxas de transação cobradas por fornecedores de sistemas de pagamento como PayPal, incluindo taxas de serviço e custos de conversão de moeda para Rúpias. Portanto, esse imposto ajuda a compensar esses custos adicionais sem comprometer a qualidade dos serviços que fornecemos a você.

Esperamos que você compreenda que essa pequena adição é essencial para garantir que nossas operações continuem a funcionar sem problemas e que continuemos a oferecer experiências de viagem de alta qualidade.

Opções de Pagamento Alternativas

Se preferir não pagar esse imposto e taxa de serviço de 5%, oferecemos a opção de reservar diretamente conosco. Nesse caso, você pode pagar em dinheiro em nosso escritório ou ao chegar ao local (embora nem todos os pacotes turísticos aceitem pagamento no local). Nos esforçamos para atender às suas preferências, mantendo nosso compromisso com um serviço de qualidade.

Obrigado pela sua compreensão e cooperação.

Italian

Perché Jemari Bali Applica una Tassa del 5% su Tutti gli Acquisti

Jemari Bali, operando sotto Hey Timur Indonesia Ltd, è impegnata a garantire piena trasparenza riguardo ai costi delle vostre prenotazioni di viaggio. Come parte dei nostri obblighi legali in Indonesia, applichiamo una tassa del 5% su tutti i prodotti. Questo perché siamo obbligati a pagare le tasse al governo indonesiano.

Oltre a coprire le tasse, questa tassa del 5% ci aiuta anche a coprire i costi di transazione addebitati dai fornitori di sistemi di pagamento come PayPal, comprese le commissioni di servizio e i costi di conversione valutaria in Rupia. Pertanto, questa tassa aiuta a compensare questi costi aggiuntivi senza ridurre la qualità del servizio che vi offriamo.

Speriamo che comprendiate che questo piccolo importo aggiuntivo è essenziale per garantire che le nostre operazioni si svolgano senza intoppi e continuino a offrire esperienze di viaggio di alta qualità.

Opzioni di Pagamento Alternative

Se preferite non pagare questa tassa e la commissione del 5%, offriamo l’opzione di prenotare direttamente con noi. In questo caso, potrete pagare in contanti presso il nostro ufficio o all’arrivo presso la destinazione (anche se non tutti i pacchetti turistici supportano il pagamento sul posto). Ci impegniamo a soddisfare le vostre preferenze pur mantenendo il nostro impegno per un servizio di qualità.

Grazie per la vostra comprensione e collaborazione.

Dutch

Waarom Jemari Bali een 5% Belasting Toepast op Alle Aankopen

Jemari Bali, opererend onder Hey Timur Indonesia Ltd, zet zich in voor volledige transparantie met betrekking tot de kosten van uw reisreserveringen. Als onderdeel van onze wettelijke verplichtingen in Indonesië passen we 5% belasting toe op alle producten. Dit komt omdat we verplicht zijn belasting te betalen aan de Indonesische overheid.

Naast het dekken van de belastingen, helpt deze 5% toeslag ons ook om de transactiekosten te dekken die in rekening worden gebracht door betalingssystemen zoals PayPal, inclusief servicekosten en kosten voor valutaconversie naar de Indonesische roepia. Deze belasting helpt dus deze extra kosten te compenseren zonder de kwaliteit van de diensten die we u bieden te verminderen.

We hopen dat u begrijpt dat deze kleine extra bijdrage essentieel is om ervoor te zorgen dat onze operaties soepel verlopen en dat we hoogwaardige reiservaringen blijven bieden.

Alternatieve Betalingsopties

Als u ervoor kiest om deze 5% belasting en servicekosten niet te betalen, bieden wij de mogelijkheid om direct bij ons te boeken. In dat geval kunt u contant betalen in ons kantoor of bij aankomst op de locatie (hoewel niet alle reisarrangementen ter plaatse betalen ondersteunen). We doen ons best om aan uw voorkeuren tegemoet te komen en tegelijkertijd onze toewijding aan kwaliteitsservice te behouden.

Dank u voor uw begrip en medewerking.

Russian (Русский)

Почему Jemari Bali Вводит 5% Налог на Все Покупки

Jemari Bali, работающая под управлением Hey Timur Indonesia Ltd, стремится обеспечить полную прозрачность в отношении расходов на бронирование ваших поездок. В рамках наших законных обязательств в Индонезии мы применяем 5% налог на все продукты. Это связано с тем, что мы обязаны платить налоги правительству Индонезии.

Помимо уплаты налогов, эти 5% помогают нам покрыть транзакционные расходы, взимаемые поставщиками платежных систем, такими как PayPal, включая сервисные сборы и расходы на конвертацию валюты в рупии. Таким образом, этот налог помогает компенсировать дополнительные расходы, не снижая качество обслуживания.

Мы надеемся, что вы понимаете, что это небольшое добавление необходимо для обеспечения бесперебойной работы нашей компании и продолжения предоставления высококачественных туристических услуг.

Альтернативные Способы Оплаты

Если вы предпочитаете не платить этот 5% налог и сервисный сбор, мы предлагаем возможность бронирования напрямую с нами. В этом случае вы можете оплатить наличными в нашем офисе или по прибытии на место (однако не все туристические пакеты поддерживают оплату на месте). Мы стремимся учитывать ваши предпочтения, сохраняя приверженность качественному обслуживанию.

Благодарим вас за понимание и сотрудничество.

Japanese (日本語)

なぜJemari Baliはすべての購入に5%の税金を適用するのか

Jemari Baliは、Hey Timur Indonesia Ltdの下で運営されており、お客様の旅行予約に関する費用について完全な透明性を提供することをお約束します。インドネシアの法律上の義務の一環として、すべての商品に対して5%の税金を適用しています。これは、インドネシア政府に税金を支払う義務があるためです。

また、この5%の料金は、PayPalなどの支払いシステムプロバイダーから課される手数料や、通貨をルピアに変換するための費用を負担するのに役立ちます。したがって、この税金は、提供するサービスの品質を損なうことなく、これらの追加費用を補うのに役立ちます。

この小さな追加が、私たちの運営が円滑に進み、高品質の旅行体験を提供し続けるために不可欠であることをご理解いただければ幸いです。

代替の支払いオプション

この5%の税金とサービス料金を支払いたくない場合は、直接予約するオプションを提供しています。この場合、私たちのオフィスで現金で支払うか、現地に到着したときに支払うことができます(一部の旅行パッケージでは現地での支払いに対応していません)。お客様のご希望に沿ったサービスを提供しながら、引き続き高品質のサービスをお届けできるよう努めています。

ご理解とご協力に感謝いたします。

Chinese (中文)

为什么Jemari Bali对所有购买收取5%的税

Jemari Bali在Hey Timur Indonesia Ltd旗下运营,我们致力于为您的旅行预订提供完全的透明度。根据印度尼西亚的法律规定,我们对所有产品收取5%的税款。这是因为我们有义务向印度尼西亚政府缴纳税款。

除了缴税外,这5%的费用还帮助我们承担由支付系统提供商如PayPal收取的交易费用,包括服务费和货币兑换为印尼盾的费用。因此,这笔税款有助于抵消这些额外费用,而不会降低我们为您提供的服务质量。

我们希望您能理解这一小额附加费用对于确保我们业务顺利运行以及持续提供高质量的旅行体验是至关重要的。

替代支付选项

如果您不愿支付这5%的税款和服务费,我们提供直接与我们预订的选项。在这种情况下,您可以在我们的办公室以现金支付或在到达现场时支付(但并非所有旅游套餐都支持现场支付)。我们致力于在维护高质量服务的同时满足您的偏好。

感谢您的理解与合作。

Korean (한국어)

왜 Jemari Bali는 모든 구매에 5% 세금을 부과하는가

Jemari Bali는 Hey Timur Indonesia Ltd의 운영 하에 있으며, 귀하의 여행 예약 비용에 대해 완전한 투명성을 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 인도네시아에서의 법적 의무의 일환으로, 우리는 모든 상품에 5%의 세금을 적용합니다. 이는 우리가 인도네시아 정부에 세금을 납부해야 하기 때문입니다.

세금 외에도, 이 5%의 비용은 PayPal과 같은 결제 시스템 제공업체에서 부과하는 거래 수수료와 환율 전환 비용을 충당하는 데 도움이 됩니다. 따라서 이 세금은 추가 비용을 상쇄하면서도 제공하는 서비스의 품질을 떨어뜨리지 않습니다.

우리는 이 작은 추가 비용이 우리의 운영을 원활하게 유지하고 고품질의 여행 경험을 계속 제공하기 위해 중요하다는 것을 이해해 주시기를 바랍니다.

대체 결제 옵션

이 5%의 세금과 서비스 요금을 지불하고 싶

Arabic (العربية)

لماذا تفرض Jemari Bali ضريبة بنسبة 5٪ على جميع المشتريات

تلتزم Jemari Bali، التي تعمل تحت إدارة Hey Timur Indonesia Ltd، بتقديم الشفافية الكاملة فيما يتعلق بتكاليف حجز رحلاتك. كجزء من التزاماتنا القانونية في إندونيسيا، نفرض ضريبة بنسبة 5٪ على جميع المنتجات. يرجع ذلك إلى أننا ملزمون بدفع الضرائب للحكومة الإندونيسية.

إلى جانب تغطية الضرائب، تساعدنا هذه الرسوم بنسبة 5٪ أيضًا في تغطية تكاليف المعاملات التي يفرضها مقدمو خدمات الدفع مثل PayPal، بما في ذلك رسوم الخدمة وتكاليف تحويل العملات إلى الروبية. لذلك، تساعد هذه الضريبة في تعويض هذه التكاليف الإضافية دون التأثير على جودة الخدمة التي نقدمها لك.

نأمل أن تدرك أن هذه الإضافة الصغيرة مهمة لضمان سير عملياتنا بسلاسة ومواصلة تقديم تجارب سفر عالية الجودة.

خيارات الدفع البديلة

إذا كنت تفضل عدم دفع هذه الضريبة ورسوم الخدمة بنسبة 5٪، فإننا نقدم خيار الحجز المباشر معنا. في هذه الحالة، يمكنك الدفع نقدًا في مكتبنا أو عند وصولك إلى الموقع (على الرغم من أن جميع الحزم السياحية لا تدعم الدفع في الموقع). نحن نسعى جاهدين لتلبية تفضيلاتك مع الحفاظ على التزامنا بالخدمة عالية الجودة.

شكرًا لتفهمك وتعاونك.

Hindi (हिन्दी)

Jemari Bali सभी ख़रीदारियों पर 5% कर क्यों लगाता है

Hey Timur Indonesia Ltd के तहत संचालित Jemari Bali, आपकी यात्रा बुकिंग की लागतों के बारे में पूर्ण पारदर्शिता प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है। इंडोनेशिया में हमारी कानूनी बाध्यताओं के हिस्से के रूप में, हम सभी उत्पादों पर 5% कर लागू करते हैं। ऐसा इसलिए है क्योंकि हमें इंडोनेशियाई सरकार को कर चुकाने के लिए बाध्य किया गया है।

इसके अलावा, यह 5% शुल्क हमें PayPal जैसे भुगतान प्रणाली प्रदाताओं द्वारा लगाए गए लेनदेन शुल्क, जिसमें सेवा शुल्क और रुपिया में मुद्रा रूपांतरण शुल्क शामिल है, को कवर करने में मदद करता है। इस प्रकार, यह कर इन अतिरिक्त लागतों को पूरा करने में मदद करता है, बिना उस सेवा की गुणवत्ता को घटाए जो हम आपको प्रदान करते हैं।

हम आशा करते हैं कि आप समझेंगे कि यह छोटी सी राशि हमारी प्रक्रियाओं को सुचारू रूप से चलाने और उच्च गुणवत्ता वाली यात्रा का अनुभव प्रदान करने के लिए आवश्यक है।

वैकल्पिक भुगतान विकल्प

यदि आप इस 5% कर और सेवा शुल्क का भुगतान नहीं करना चाहते हैं, तो हम आपको सीधे हमारे साथ बुकिंग करने का विकल्प प्रदान करते हैं। इस मामले में, आप हमारे कार्यालय में नकद में या साइट पर पहुंचने पर भुगतान कर सकते हैं (हालांकि सभी यात्रा पैकेज स्थल पर भुगतान का समर्थन नहीं करते हैं)। हम आपकी प्राथमिकताओं को पूरा करने के लिए प्रयास करते हैं, जबकि गुणवत्तापूर्ण सेवा के प्रति अपनी प्रतिबद्धता बनाए रखते हैं।

आपकी समझ और सहयोग के लिए धन्यवाद।